Ish- mbreti spanjoll Juan Carlos, i cili u detyrua të shkonte në mërgim pas skandaleve, e përshkruan veten si një “njeri i plagosur” në kujtimet e tij të botuara në Francë të mërkurën dhe të shkruara bashkë me autorin Laurence Debray. Ai thotë gjithashtu se ëndërron të kthehet në vendin e tij dhe pranon gabimet e tij.
“Nuk kalon asnjë ditë që të mos më pushtojë nostalgjia. Është sikur Spanja më është ngjitur në lëkurë”, thotë ish-monarku 87-vjeçar, i cili jeton në mërgim të vetëshpallur në Emiratet e Bashkuara Arabe që nga viti 2020. Ai pranon se kishte shumë frikë se “do të vdiste pa qenë në gjendje të tregonte gjithçka, të shpjegonte gjithçka”.
Në këtë libër prej 500 faqesh të shkruar në vetën e parë dhe të titulluar “Pajtimi” (“Réconciliation”, botimi Stock), Juan Carlos, i cili abdikoi në vitin 2014, pranon “gabimet”, siç është marrëdhënia e tij me një nga të dashurat e tij, aristokraten gjermane Corinne Larsen, të cilën e përmend pa e emëruar.
“Nuk mund ta shmang këtë çështje, pasi ka pasur një ndikim të dhimbshëm në mbretërimin dhe fatin tim. “Por i referohem me zemër të rëndë. Dhe sigurisht që do të jetë e vetmja herë”, rrëfen Juan Carlos.
Episodi që ia njollosi reputacionin
Ata ishin bashkë në vitin 2012 në Botsvana në një udhëtim gjuetie, gjatë të cilit mbreti u plagos, një incident që shkaktoi trazira në një vend që atëherë ishte zhytur në krizë ekonomike dhe kontribuoi në dëmtimin e reputacionit të monarkut.
Ish-mbreti gjithashtu kthehet te dhuratat e shumta që mori gjatë mbretërimit të tij dhe e përshkruan si një “gabim serioz” faktin që kishte pranuar një dhuratë prej 100 milionë dollarësh në emër të Mbretit Abdullah të Arabisë Saudite. Ishte “një dhuratë që duhet ta kisha refuzuar”.
“Ai thotë publikisht se i vjen keq për disa gjëra. Është mjaft e qartë”, thekson për Agence France-Presse Laurence Debray, e cila foli në frëngjisht me Juan Carlos, i cili flet, sipas saj, “frëngjishten e mirë të vjetër”. “Është versioni i tij, e vërteta e tij, është vërtet histori me një I të madhe, por në një përshkrim nga brenda, nga këndvështrimi i tij personal”, sipas saj.
Autori, i cili kishte shkruar tashmë një biografi të monarkut në vitin 2013 dhe i kishte bërë pyetje për një dokumentar pak para abdikimit të tij në vitin 2014, u vendos në Abu Dhabi në shtator 2022 për të shkruar kujtimet e tij.
Juan Carlos u ngjit në fronin spanjoll në vitin 1975, pas vdekjes së diktatorit Franco, i cili e kishte emëruar atë si pasardhësin e tij. Ai ishte një figurë e rëndësishme në skenën ndërkombëtare dhe u respektua për dekada për lejimin e kthimit të demokracisë në Spanjë.
Pak para vdekjes së Francos, “Isha ulur pranë tij, në shtratin e tij të spitalit. Ai më mori dorën dhe më tha, sikur me frymën e tij të fundit: ‘Lartmadhëria Juaj, ju kërkoj vetëm një gjë: ruani unitetin e vendit’. Prandaj kisha dorë të lirë për të filluar reformat”, thotë ai. Juan Carlos “është në çdo rast një fat unik evropian, ai është një nga udhëheqësit e vetëm të gjallë nga Lufta e Dytë Botërore”, sipas Laurence Debray.
Në kujtimet e tij, ish-mbreti përmend edhe gruan e tij, Sofia, e cila ka mbetur në Spanjë, ku ajo viziton herë pas here. «Më vjen shumë keq që gruaja ime nuk bëri kurrë udhëtimin për të më parë. Dyshoj se ajo nuk do ta zemërojë të birin», siguron ai Mbretin aktual të Spanjës, Felipe VI. Në Spanjë, ku kujtimet e tij do të botohen në dhjetor, “ata kishin imazhin e tij si një njeri mjaft zemërhapur, mjaft i afërt me njerëzit, mjaft simpatik”. Por në realitet, “ai është megjithatë një njeri shumë i vetmuar, shumë i ndarë midis familjes së tij dhe Francos, që në moshë shumë të re”, siguron Laurence Debray.
Për fundin e jetës së tij, Juan Carlos do të donte “mbi të gjitha të kthehej në Spanjë, në shtëpinë e tij”. “Do të doja të gjeja përsëri vendin tim. Atë të një njeriu që ia kushtoi veten plotësisht vendit të tij. I cili shpreson të varroset atje me nderime”, rrëfen ai.
