“Ne duhet të kemi sërish libra të mirë. Nëse shkon në shtëpinë e dikujt që s’ka libra, mos shko në shtrat me të. Mos e lejo atë të të eksplorojë ty para se të eksplorojë universet sekrete të librit.” – ka shkruar Mirela Kumbaro në statusin e saj në Twitter ditën e djeshme.
Mirëpo kjo thënie e guximshme e saj ka nxitur reagime të ashpra në mesin e ndjekësve të cilët shpërthyen me komente ofenduese ku shprehnin irritimin ndaj ministres së Kulturës.
Nisur nga këto reagime në rrjete sociale ajo sot ka publikuar një tjetër status ku sqarohet mbi shprehjen e keqinterpretuar.
“Me keqardhje për të gjithë vorbullën e krijuar nga një citim origjinal i John Waters, i cili, siç ia arriti qëllimit kur e tha dhe bëri të flitej për librat, ia arriti përsëri edhe këtu, paçka se këtë herë keqkuptimet e keqinterpretimet ranë në “kurrizin” tim. I ftoj të gjithë të mirëkuptojnë qëllimin nxitës për të mos e braktisur librin e leximin, si edhe të mos bien pre e përkthimit të gabuar, të këtij teksti” – theksoi Kumbaro në statusin e saj në Facebook.” ook.
