Pas pothuajse një dekade, sindroma e vezoreve policistike (PCOS) është riemëruar zyrtarisht në sindromën e vezoreve metabolike poliendokrine (PMOS).
Revista Lancet e konfirmoi ndryshimin të martën, më 12 maj, në Kongresin Evropian të Endokrinologjisë në Pragë. Kongresi u organizua me qëllim korrigjimin e një emri që ekspertët thonë se ka qenë prej kohësh i pasaktë dhe i dëmshëm.
Sindromi i polikistikës (PCOS) dihet se prek deri në 13 përqind të femrave në moshë riprodhuese, duke manifestuar simptoma të tilla si shtim në peshë, probleme të lëkurës, çekuilibra hormonale dhe shqetësime psikologjike.
Megjithatë, sipas OBSH-së, 70 përqind e pacientëve me PCOS kanë kaluar pa u vënë re për shkak të keqkuptimeve të lidhura me emrin e gabuar të kësaj sëmundjeje.
Mjekët sugjerojnë që termi “polikistik” është i pasaktë, pasi pacientët e prekur zakonisht kanë folikula të bllokuara, jo kiste të vërteta ovariane.
Për shkak të kësaj, mjekët dikur i përjashtonin pacientët pa ciste, gjë që i bënte gratë t’i atribuonin gjendje të palidhura PCOS-së.
Riemërtimi u bë pas mbledhjes së të dhënave gjithëpërfshirëse të mbledhura nga anketat e viteve 2017, 2023 dhe 2025. Pothuajse 15,000 të anketuar morën pjesë në anketë.
Ndryshimi i emrit synon shmangien e stigmës, lehtësinë e komunikimit dhe saktësinë shkencore. Emri i ri tani thekson përfshirjen endokrine.
Nga 90 vota të bëra nga mjekë, studiues dhe përfaqësues të pacientëve, 87 ishin menjëherë pro PMOS. Termi i ri nxjerr në pah natyrën e sëmundjes që bazohet në hormone së bashku me ndikimin e saj metabolik, ndërkohë që i referohet ende vezoreve.
Zërat kundërshtues ishin të shqetësuar se duke hequr fjalën “ovarian” nga titulli, do të hapej rruga për identifikimin e mundshëm në të ardhmen të një versioni mashkullor të sëmundjes që po hulumtohej. Megjithatë, ata që përfaqësonin komunitetin e pacientëve menduan se duke vepruar kështu, koha do të humbiste në disavantazh të grave.
