Taylor Swift ka marrë vendimin për të ndryshuar tekstin e një prej këngëve të saj më të diskutueshme, 13 vjet pas publikimit të saj. Gjatë gjithë karrierës së saj të suksesshme, Swift ka dhënë këngë të shumta hit, por ka një në veçanti që ka krijuar polemika të rëndësishme në mediat sociale për më shumë se një dekadë.
Si rezultat, në mesin e vitit 2023 dhe në një kontekst të ndryshëm nga ai kur u publikua fillimisht në vitin 2010, artistja ka zgjedhur të modifikojë tekstin.
Kënga në fjalë është ‘Më mirë se hakmarrja ‘, e cila fillimisht përmbante vargje që konsideroheshin mizogjene dhe kritikoheshin për dërgimin e një mesazhi negativ për gratë.
Swift ka vendosur që tani është koha e duhur për të ndryshuar tekstin. Spekulohet se ajo nuk ndihej më rehat duke kënduar ato vargje të veçanta.
Versioni i rishikuar i ‘Better than revenge‘ tani përfshin tekste të ndryshme, duke synuar të përcjellë ide dhe këndvështrime të reja. Swift ka bërë ndryshime thelbësore, duke zëvendësuar rreshtat e diskutueshëm me një varg që portretizon një dinamikë të ndryshme.
Në versionin e vitit 2010 të këngës, Swift këndon vargjet, “Ajo është një aktore, ah / Ajo është më e njohur për gjërat që bën në krevat”.
Megjithatë, në tekstin e përditësuar të ‘Better Than Revenge’, tani thuhet: “Ajo është një aktore, hoa / Ai ishte një molë në flakë, ajo mbante shkrepset”.
Megjithatë, këto modifikime nuk janë përqafuar në mënyrë universale. Disa kritikë, si Larisha Paul nga revista Rolling Stone, besojnë se Swift nuk kishte nevojë të ndryshonte linjat origjinale. Ata argumentojnë se mbajtja e teksteve origjinale do të kishte shërbyer si një moment vendimtar në udhëtimin e Swift drejt të kuptuarit të feminizmit ndërsektorial.
