Gjatë transmetimit të drejtpërdrejtë të BBC Neës, një gazetar në redaksi ishte ulur prapa shpinës së prezantueses së lajmeve dhe po shikonte në kompjuter skena të nxehta pa ditur që ato mund të shiheshin edhe nga publiku i gjerë.
Sophie Raëorth po jepte lajmin për fitoren e ekipit të kriketit të Anglisë mbi Afrikën e Jugut, por shikuesit (rreth 3.8 milion), u fokusuan tek femra e zhveshur në ekranin pas saj. Kaq ka mjaftuar që videoja të shpërndahej me shpejtësi në rrjet.
